Concorrente português do «MasterChef Brasil» abre restaurante em Lisboa

Conhecido do público pela sua participação na terceira edição do programa «MasterChef Brasil», que gerou polémica nas redes sociais, Nuno Codeço está de regresso a Portugal onde abriu recentemente um restaurante na cidade de Lisboa.

Influenciado pelas tendências de São Paulo, o 'Tapibistrô' tem as suas portas abertas desde setembro passado, possui «um ambiente informal e urbano e com ambiente de bairro» e é anunciado como «a hambúrgueria e tapiocaria mais completa e surpreendente da cidade».

Quer visitar o restaurante de Nuno Codeço?
RESTAURANTE TAPIBISTRÔ
Rua D. Francisco Manuel de Melo, n.º 26A
1070-087 Lisboa

Exclusivo: Concorrente português do «MasterChef Brasil» mostra-se disponível para participar no «MasterChef Celebridades»

Depois de «MasterChef» e «MasterChef Júnior», a TVI vai apostar na primeira edição de «MasterChef Celebridades», com apresentação de Leonor Poeiras. As gravações arrancam este mês e a estreia acontece ainda este ano.

Em declarações ao blog SobreTudo, Nuno Codeço, que participou no «MasterChef Brasil», diz que «gostaria bastante» de integrar o lote de concorrentes do cooking show: «Acho que seria uma experiência única. Seria a oportunidade agora de mostrar um pouco mais de como a comida brasileira se pode integrar com portuguesa».
O chef de cozinha lança ainda elogios à apresentadora e aos jurados: «Adoro o Chef Kiko! Acho a cozinha dele bem criativa e descomplicada. Quanto à Leonor [Poeiras] também tenho boa opinião - parece-me que pode conduzir bem o programa. O Rui Paula é um chef renomado, inclusive, com restaurante aqui, no Brasil, em Recife e que preza na sua cozinha por manter o sabor original dos ingredientes. O Miguel, um chef com Estrela Michelin, não tenho que dizer: super credenciado para a tarefa».

Chef Erick Jacquin responde à polémica com concorrente português do «MasterChef Brasil»

Na sequência da publicação da jornalista Rita Marrafa de Carvalho no Facebook, o chef de cozinha francês Erick Jacquin foi alvo de inúmeras críticas nas redes sociais devido à forma como tratou o concorrente português Nuno Codeço no programa «MasterChef Brasil», onde é jurado, ao lado de Henrique Fogaça e Paola Carosella: «Cinco anos no Brasil, e nem fala português ainda», disse.
Na tarde desta quarta-feira, dia 1 de fevereiro, o conhecido cozinheiro esclareceu o episódio no formato exibido na Rede Bandeirantes (em Portugal, na SIC Mulher): «No MasterChef foi uma piada. Eu quis me comparar. Faz 21 anos que estou no Brasil e não falo português ainda», disse.
«Amigo português. Amigo de Portugal. Eu gosto muito desse país. Esse país é maravilhoso. Gosto de vocês!», finalizou. Minutos depois, a jornalista da RTP reagiu ao vídeo: «Erick Jacquin reagiu à "nossa" indignação. A convicção plena de que contestar e questionar... serve de alguma coisa. Águas agitadas criam pontes. Fomentam diálogo. Abrem mentes. Impõem respeitos e laços. Mesmo assim, a piada não foi feliz. Agora, bom, bom... era a produtora deixar de legendar quem fala português. Mas isso... virá com o tempo. Espero», escreveu na mesma rede social.
Contactada pelo blog SobreTudo, «A SIC agradece todos os pontos de vista dos telespectadores e esclarece que o conteúdo é transmitido pelo nosso canal [SIC Mulher] conforme é produzido na origem, nomeadamente com os referidos blocos de legendas». Recorde-se que Nuno Codeço, em declarações ao nosso blog, considerou esta situação «engraçada» e que se «sucedeu apenas pela diferença de pronúncia».

Exclusivo: Concorrente português do «MasterChef Brasil» reage à polémica da legendagem

Recentemente, o programa «MasterChef Brasil» causou polémica em Portugal por legendar a participação do concorrente português Nuno Codeço.
Em declarações ao blog SobreTudo, o chef de cozinha confessa que achou «desnecessário» a legendagem, no entanto, «foi uma opção da direção do programa»: «Mesmo aqui no Brasil muita gente achou desnecessário a legendagem e sem sentido».
O jurado francês Érick Jacquin também foi alvo de críticas nas redes sociais: «Cinco anos no Brasil, e nem fala português ainda», disse ao concorrente. Nuno Codeço considera que «Esta situação com o chef foi até engraçada e acho que sucedeu apenas pela diferença de pronúncia» e lança elogios: «O Érick Jacquin é uma pessoa fantástica. Eu admiro muito o trabalho dele».
«O português de Portugal e o português do Brasil tem algumas diferenças sobretudo na pronúncia. Já por diversas vezes aqui no Brasil acontecei de não me entenderem a primeira, isto sobretudo porque falamos rápido e juntamos muito as palavras. Aqui no Brasil falam um pouco mais pausado», disse ainda.

A ignorância e a estupidez aliadas são coisas tão bonitas de se verem. Vejam lá... pic.twitter.com/V3wb9odflQ

— Marrafa de Carvalho (@RitaMarrafadeC) 30 de janeiro de 2017

Rita Marrafa de Carvalho critica «MasterChef Brasil»

A jornalista da RTP Rita Marrafa de Carvalho demonstrou o seu desagrado com o programa «MasterChef Brasil», exibido em Portugal na SIC Mulher.
«O MasterChef Brasil legendou um concorrente português [Nuno Codeço]. Tenham a santa paciência... Uma coisa é não entendermos expressões muito específicas. Canudo em vez de palhinha. Não usarem a expressão Casa de banho porque usam banheiro. Outra é a pronúncia!!», começou por escrever.
Para a também escritora, «A cereja em cima do bolo: o jurado francês [Érick Jacquin] pergunta como é que há cinco anos no Brasil ele ainda não fala... "português". Vou pensar num nome para isto...».
«P.S.: Todos os meus amigos brasileiros, que vivem no Brasil, me entendem. E adoro o sotaque do português com açúcar. Que fique bem assente», esclareceu.

(a partir do minuto 4:00)